正如机械手表有时间和地点一样，我认为石英也有——拥有一块功能超强、准确度惊人的冒险手表，无论是放在我的手腕上、放在随身携带的东西里，还是坐在桌子最上面的抽屉里等待下一次任务，都会带来不可否认的便利。Dodane的23型Quartz将这种精神体现在T恤上，就像一款制作精美但高度专业化的工具手表，它利用了一个精确得惊人的数字石英ETA机芯和双LCD屏幕来显示不同的计时功能。然而，Dodane标志性的海图“BNL”表盘背后还有更多的故事，它承载着一个只有真正的战斗机飞行员才能完全理解的巧妙的小秘密。
在一个充斥着过度营销炒作和手表行业几乎没有剩余秘密的时代，法国独立品牌Dodane仍然是一个安静的异类——在制造商的海洋中，它是一块令人惊讶的未经挖掘的石头，这些制造商不遗余力地制作遗产证据。在这里，我们有一位自豪的法国钟表匠，150多年来，他一直在为法国航空人员、北约空军和军事部门生产少量优秀的工具手表，而没有大张旗鼓。但更有趣的是：在第二次世界大战期间，法国国防部最初签约的六家飞行员手表供应商中，只有两家仍在生产：Dodane和Breguet。
这不应该太令人惊讶，因为Dodane标志性的23型机械计时码表与Breguet标志性的XX型计时码表有着相当多的视觉DNA，尽管值得注意的是，Breguet将被视为一款奢侈品——为了进行比较，飞行员手表中的Fifty Fathoms。但是，在Breguet急剧转向高级钟表的地方，Dodane一直忠于自己的根基，不仅生产军用手表，还生产固定在军用飞机仪表板上的实际时钟，比如达索幻影2000（本质上是法国F-16）。尽管这种特殊的石英手表并非如此，但值得注意的是，Dodane的所有自动产品都可以根据要求正式接受天文台计时试验，因此每只手表的精度都是在多个位置和温度下测量的，因为它与地球绕太阳的运动有关，并在完工后被认证为天文台计时器——同样，没有大张旗鼓，只是因为这是贝桑松一直以来的做法。
自第一次世界大战以来，23型Quartz就有着悠久的积极军事用途历史，它是为了应对现代化的法国空军而开发的，法国空军不仅需要超精确的任务计时器，还需要一种更经济的现代替代品，可以适应驾驶舱不断变化的技术，比如夜视仪。值得注意的是，这种特殊的“BNL”（bas niveu de lumière，或微光LumiNova）表盘变体在阳光下或紫外线手电筒下快速充电后不会像人们预期的那样发光（尽管它在紫外线下会发出绿色荧光，这很酷）。没错——尽管它的外观非常明亮，但只有表圈尖端填充了传统的Supe LumiNova。然而，原因是这种特殊的黄绿色是为飞行员佩戴的夜视镜而设计的。否则，带有Super LumiNova的传统表盘会产生分散注意力的“绽放”效果，并可能导致更高的易读性，甚至可能导致安全问题。值得庆幸的是，表盘上黑色和黄色之间的鲜明对比不仅看起来很棒，而且它的易读性刚好足以在除最黑暗的客舱外的所有客舱中辨认出表盘。
这款特殊的23型机芯围绕着相对普通的ETA 988机芯打造，配有可独立调节的时针、闹钟、GMT、上下计数计时器、分秒计时码表和万年历——所有功能都可以通过表冠通过推、拉或快速扭转来实现。这些也是你在配备988的ani digi手表上发现的所有特征，如停产的Victorinox Chrono Classic XLS或Breitling Aerospace EVO，尽管它确实缺乏后者的背光和分钟重复功能。不过，23型手表相对于这两款手表的一个优势是，超大的硬币边表冠触感极佳，易于抓握，与航空航天公司臭名昭著的精致表冠相比，与这款手表的互动更加流畅自然。988也精确到每天1秒以内，完全符合法国空军的计时要求。
与机械替代品一样，23型表壳展现了一种非常酷的“工业时尚”美学，尽管它是故意设计成一种乐器。这款42.5毫米的表壳穿着有点宽（毕竟，它本应套在飞行服上），但其雕刻的凸耳和相对光滑的轮廓让人想起了它设计用来居住的战斗机的轮廓。这种特殊的变体经过了全珠喷砂处理，并配备了双向旋转倒计时表圈，但各种其他表圈类型、处理方法和饰面都可根据买方的要求提供。BNL变体安装在一条非常高质量的重型小腿束带上，搭配黄色“BNL”缝线，在紫外线下也能保持活力。值得注意的是，尽管表壳的每一端都有四个螺丝，但只使用了一套螺纹杆将表带端部固定在凸耳上——这可能只是设计师朱利安·蒂波特的一个美学选择，但这是一个很酷的选择，在整个23型系列中一直存在。
